Hola! Como muchos ya sabemos, la semana pasada MCR dio a concer a traves de su pagina oficial la salida de Bob Bryar (baterista) de la banda. Esta es una noticia que nos tiene a todos tristes pues Bob ha sido y siempre será una parte importantísima para la banda y todos hemos ido a través de los años siguiéndolo junto con MCR, pero es momento de demostrarle nuestro apoyo deseándole la mejor de las suertes en futuros proyectos, pues aunque ya no sae parte de la banda, Bob, siempre será nuestro Bob.
Y dejando la tristeza por un lado…ahora viene la duda: ¿Quién será ahora el nuevo baterista de MCR?
Ustedes que creen?? Dejen sus comentarios!!
A continuación les dejo el comunicado que se publico en la página oficial en su idioma original y la traducción de INOWCR.
Saludos
Ally, Admn, INOWMCR
Comunicado copiado de www.mychemicalromance.com
Hello Friends,
Recently it seems as though every time we write to you guys we have bad news, and we apologize for that, but we’ve learned in life you can’t have the sweet without the sour. As a band we have been very fortunate over the years that our sweet times have greatly outweighed the sour ones, and a great deal of that is owed to you, the fans. Which is why we wanted this news to come from us and not some bullshit gossip site.
As of 4 weeks ago, My Chemical Romance and Bob Bryar parted ways. This was a painful decision for all of us to make and was not taken lightly. We wish him the best of luck in his future endeavors and expect you all to do the same.
We also wanted to give you all a quick heads up on how the record is progressing. We have been writing some very powerful new songs so this week the four of us entered the studio once again, and what has been ending up on tape each night is some of the most exciting and honest work we have ever created.
We hope this letter finds you well, we miss you…
talk to you soon,
xo MCR
—————————————————————————————————————————————
Hola amigos,
Recientemente parece que cada que les escribimos es para darles una mala noticia, y nos disculpamos por eso, pero hemos aprendido que en la vida no se puede tener lo dulce sin lo amargo. Como banda hemos sido tan afortunados que a través de los años nuestros buenos momentos han sobrepasado enormemente los malos, y gran parte de ello se debe a ustedes, los fans. Y es por ello que decidimos que escucharan esta noticia de nosotros y no de esos sitios de chismes de porquería.
Desde hace 4 semanas, My Chemical Romance y Bob Bryar han separado sus caminos. Esta fue una muy dolorosa decisión y no fue tomada a la ligera. Le deseamos la mejor de las suertes en futuros proyectos y esperamos que todos ustedes le deseen lo mismo.
También queríamos darles un pequeño adelanto acerca de cómo va el nuevo CD. Hemos estado escribiendo fabulosas canciones nuevas , asi que esta semana todos entramos al estudio de nuevp, y todo lo que ha quedado grabado noche tras noche es parte de uno de los mas emocionantes y honestos trabajos que jamás hayamos creado.
Esperamos que esta carta les siente bien, les extrañamos
Pronto sabran mas de nosotros
xMCR
La traduccion aqui publicada es para uso exclusivo de INOWMCR, si la vas a utilizar para tu blog o web page da creditos, avisanos por medio de un mensaje y pasanos tu link para visitarte
